这是一个非常好的问题，涉及到热传递的基本原理。简单直接的答案是：能，但效率极低，绝大部分热量会被阻挡或反射。

我们可以从以下几个层面来详细解释：

1. 核心原理：热传递的三种方式

暖气片加热房间，主要通过以下三种方式，而玻璃对它们的影响各不相同：

• 热辐射（主要方式）： 暖气片表面会向外发射红外线辐射（类似于阳光中的热）。这种辐射可以直接穿透玻璃。玻璃对可见光是透明的，但对远红外辐射（暖气片发出的那种）的穿透率其实很低。大部分红外辐射会被玻璃吸收或反射回去。
• 热对流（主要方式）： 暖气片加热周围的空气，热空气上升，冷空气流过来补充，形成循环，使整个房间变暖。玻璃隔断会完全阻挡空气的流动，将热空气牢牢地限制在暖气片所在的一侧，无法通过对流加热另一侧。
• 热传导（次要方式）： 热量通过固体材料（如墙壁、玻璃本身）从高温侧传递到低温侧。玻璃虽然是热的良导体（比砖墙、木材好），但其导热能力依然有限。当玻璃的一侧被热空气加热后，另一侧会感觉到一些温度，但这个传递过程非常慢，且温差很小。

2. 实际情况分析

假设你的房间被一道玻璃隔断分成A区（有暖气片）和B区（无暖气片）。

• 在A区（暖气侧）： 暖气片正常工作，通过辐射和对流高效地加热该区域的空气和物体。
• 在B区（无暖气侧）：
  • 几乎感受不到对流热量： 因为空气被隔断，热空气过不来。
  • 接收到微弱的辐射热量： 暖气片发出的红外线，一小部分能穿透玻璃，但强度已经大大衰减。你会感觉站在玻璃旁朝向暖气的一侧，脸可能会有点温热感，但不足以提升整个B区的温度。
  • 接收到微弱的热传导： 被A区热空气加热的玻璃，会将少量热量传导到B区侧的玻璃表面，使其不那么冰凉，但同样无法加热空气。

最终结果是： A区很暖和，B区依然很冷。玻璃隔断就像一个“热屏障”，尤其是阻断了最有效的热对流。

3. 类比与比喻

• 晒太阳 vs. 暖气片隔玻璃： 太阳辐射能轻松穿透玻璃让室内变暖，是因为太阳表面温度极高，其辐射光谱含有大量能穿透玻璃的近红外线和可见光。而暖气片温度低（通常60-80℃），发出的主要是无法穿透玻璃的远红外线。
• 保温瓶原理： 玻璃隔断在这里实际上起到了类似保温瓶双层玻璃中“阻隔对流和辐射”的作用，只不过它是把热量挡在了冷区之外。

4. 如何改善这种情况？

如果你想通过一个暖气片加热被玻璃隔断的两个区域，可以考虑：

1. 在B区增加独立热源： 这是最有效的方法，如电暖气、空调或另一组暖气片。
2. 促进空气循环：
   • 在玻璃隔断的上方或下方开通风口，让热空气能通过对流从A区流向B区。
   • 使用小型风扇，放在A区，将热空气吹向B区（如果隔断不完全密封）。
3. 更换隔断材料： 如果可能，将部分玻璃替换成导热性更好的格栅、百叶窗等，允许空气通过。
4. 增强辐射穿透（不现实）： 理论上没有实用方法能让暖气片的远红外线有效穿透普通玻璃。

总结

暖气片的热量（尤其是主要的热对流）无法有效穿透玻璃隔断。 虽然热辐射和热传导能以极低的效率传递少量热量，但这对提升另一个区域的温度几乎可以忽略不计。玻璃隔断会严重阻碍房间的整体供暖效果，导致热量分布极不均匀。